Seúl, 17 de mayo (Yonhap) — Corea del Sur reveló un prototipo, totalmente operativo, de su tren de alta velocidad de próxima generación, que puede alcanzar velocidades de hasta 430 kilómetros por hora, dijo el Gobierno este jueves.
El nuevo tren, llamado “Highspeed Electric Multiple Unit 400kmh eXperiment (HEMU-430X)”, fue lanzado en una estación de Changwon, a 395 kilómetros al sureste de Seúl, dijo el Ministerio de Tierra, Transporte y Asuntos Marítimos.
El HEMU es el cuarto tren más rápido del mundo, después de los trenes desarrollados en Francia, China y Japón, dijo el ministerio. Un tren bala hecho por Francia alcanzó velocidades de hasta 575 kilómetros por hora en las pruebas de funcionamiento, mientras que las máquinas de Japón y China alcanzaron 486 y 433 kilómetros por hora, respectivamente.
El prototipo está compuesto por dos locomotoras en la parte delantera y trasera y cuatro vagones de pasajeros con múltiples unidades de motor. Esta tecnología es la última tendencia en los trenes bala y permite que todos los vagones suministren potencia a las vías, lo que mejora el rendimiento de la aceleración y desaceleración, en comparación con aquellos que dependen de una o dos locomotoras para hacer avanzar el tren. Esta solución puede permitir que un gran número de vehículos sean operados simultáneamente.
El ministerio dijo que ha invertido 93.100 millones de wones (79,7 millones de dólares) para el desarrollo del tren desde 2007, con el Instituto de Investigación Ferroviaria de Corea del Sur y Hyundai Rotem Co., encargados del diseño y construcción del tren.
Las estimaciones iniciales mostraron que el tren puede alcanzar los 300 kilómetros por hora en 233 segundos, una mejora de alrededor de 120 segundos, con respecto a los trenes actuales de Corea del Sur, KTX y KTX-Sancheon, dijo el ministerio.
El ministerio dijo que los avances en la tecnología han hecho posible agregar un 16 por ciento más de asientos en los vagones, y que el diseño permite que los vagones sean añadidos o separados fácilmente, dependiendo de la demanda. Algunos trenes bala tienen vagones conectados semipermanentemente que afectan a la flexibilidad operativa.
Agregó que el HEMU es más silencioso y un 5 por ciento más ligero que el KTX-Sancheon, que es el primer tren bala de fabricación local y opera actualmente a velocidades de hasta 300 kilómetros por hora.
El nuevo tren será rigurosamente probado y conducido durante al menos 100.000 kilómetros hasta 2015, y el inicio real de las operaciones con pasajeros comenzará en 2016 o 2017.
Debido a que los trenes tendrán una velocidad máxima de funcionamiento de alrededor de 370 kilómetros por hora, podrán permitir que los pasajeros lleguen a cualquier parte de Corea del Sur en 90 minutos. Como resultado, los trenes de alta velocidad podrán facilitar enormemente el viaje doméstico y promover el uso del transporte público.
Desde abril de 2004, Corea del Sur ha operado el tren bala KTX, fabricado en Francia, capaz de alcanzar velocidades de 300 kilómetros por hora. Además, Corea del Sur desarrolló el KTX-Sancheon, que ha estado en servicio desde marzo de 2010.
Ver fuente.

Seúl, 17 de mayo (Yonhap) –
Corea del Sur está lista para lanzar, desde un centro espacial japonés, un satélite multiuso equipado con una cámara de alta resolución, como estaba previsto, dijo este jueves el Gobierno.
Está previsto que el satélite Arirang 3 sea lanzado a las 1:39 a.m. del viernes, desde la plataforma de lanzamiento en el Centro Espacial Tanegashima, ubicado al sur de la isla de Kyushu, dijo el Ministerio de Ciencia y Tecnología.
“Todos los preparativos previos al lanzamiento han procedido como estaba previsto y el lanzamiento tendrá lugar como estaba planeado”, dijo.
El ministerio dijo que si el lanzamiento tiene éxito, el satélite se separará del cohete 16 minutos después y hará contacto inicial con las estaciones de satélite Troll y Svalbard, localizadas en la Antártida y Noruega, respectivamente, antes de que envíe señales, entorno a las 3:19 de la mañana, al Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea del Sur (KARI, según sus siglas en inglés), con sede en Daejeon.
El satélite tiene una cámara electro-óptica, con una resolución de unos 70 centímetros, que puede proporcionar a Seúl la capacidad de tomar fotos precisas de la evolución de los frentes meteorológicos y de la superficie del planeta.
Se espera que el satélite permanezca operativo durante cuatro años y que también pueda ser usado para mejorar la seguridad nacional, hacer frente a los desastres naturales, manejar bien los recursos y monitorear el medio ambiente.
El satélite, de 980 kilogramos, será colocado en una órbita baja, a 685 kilómetros de la superficie de la Tierra, por el cohete H-IIA de Japón.
El ministerio dijo que el Arirang 3, que será operado por el KARI, será el primer satélite de alta resolución de “menos de un metro” del país. En la actualidad, sólo un puñado de países en Europa y Estados Unidos tienen satélites comerciales con una resolución tan alta.
El Gobierno invirtió 286,6 mil millones de wones (245,5 millones de dólares) en el proyecto de construcción del satélite, que se inició en 2004.
Actualmente, Seúl tiene en órbita el satélite multiuso Arirang 3, con una cámara de resolución de un metro, junto con la unidad geoestacionaria de comunicación y observación oceánica, Chollian.
Ver fuente.

Seúl, 17 de mayo (Yonhap) –
El presidente, Lee Myung-bak, prometió este jueves no escatimar esfuerzos para apoyar a un instituto de investigación estatal dedicado a las ciencias básicas, subrayando que Corea del Sur debe enfocarse más en las tecnologías básicas para dar el salto a las filas de las naciones avanzadas.
En un simposio internacional, que celebra la inauguración del Instituto de Ciencias Básicas, Lee dijo que proporcionará todo el apoyo posible para hacer del centro de investigación un “instituto de ensueño” reconocido a nivel mundial, al que quieran unirse los científicos más importantes del mundo.

“Hasta el momento, hemos copiado y seguido las tecnologías avanzadas”, señaló Lee durante el simposio en el instituto, ubicado en la ciudad central de Daejeon, a unos 150 kilómetros al sur de Seúl. “Pero, a fin de hacer un salto a las filas de las naciones avanzadas y de primera clase, tenemos que hacer una historia de creación basada en la ciencia básica y en las tecnologías fundamentales”.
El instituto es la organización principal del proyecto gubernamental de Cinturón Internacional Científico y Empresarial, que requiere la creación de enormes complejos de institutos e instalaciones de investigación de primer orden, incluido un acelerador de partículas, para ayudar a desarrollar las tecnologías punta.
El proyecto del cinturón científico-empresarial, que requiere una inversión de 5,2 billones de wones (4,5 mil millones de dólares) para 2017, se convertirá en una fuente mundial de “nuevo conocimiento” que enriquecerá a Corea del Sur y a otros, señaló Lee.
Ver fuente.

Seúl, 10 de mayo (Yonhap) — El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, dijo este jueves que un instituto de investigación con sede en Seúl sobre las estrategias de desarrollo para el crecimiento verde se inaugurará oficialmente como una organización internacional durante una reunión del cambio climático de las Naciones Unidas programada para finales de este año.
Corea del Sur estableció el Instituto Mundial de Crecimiento Verde (GGGI, según sus siglas en inglés) en 2010, en virtud de la campaña emblemática de Lee para tratar de lograr el crecimiento económico mediante la promoción de las tecnologías e industrias proambientales. La primera oficina del instituto en el extranjero se abrió en la capital danesa de Copenhague el año pasado.
Durante un discurso de apertura en la segunda Cumbre de Crecimiento Verde en Seúl, Lee dijo que el instituto se inaugurará oficialmente como una organización internacional durante la reunión ministerial de octubre en Seúl, destinada a sentar las bases para la Conferencia sobre el Cambio Climático de la ONU, también conocida como “COP 18″, prevista para diciembre en Catar.
“Estamos a punto de ver convertirse al GGGI en una organización internacional”, señaló Lee en su discurso. “Con la transformación del GGGI en una organización internacional, el crecimiento verde que Corea del Sur ha abogado se está convirtiendo en un activo compartido de la comunidad internacional, más allá de las fronteras”.
Lee también dijo que Corea del Sur incrementará la proporción de los “proyectos verdes” proambientales al 30 por ciento del total de su ayuda oficial al desarrollo (AOD) para el año 2020. La proporción de los proyectos verdes de la AOD subió al 14,1 por ciento de los proyectos totales de la AOD entre 2007 y 2010.
El crecimiento verde ha sido una de las políticas emblemáticas de Lee y requiere la reducción de la dependencia de Corea del Sur en los combustibles fósiles y la promoción del desarrollo de las fuentes de energía alternativas, tales como la energía solar y eólica, y otras tecnologías que incrementen la eficiencia energética.
Lee cree que la estrategia proporcionará a Corea del Sur nuevos motores de crecimiento para su economía y ayudará al país -uno de los mayores emisores de gases de efecto invernadero del mundo- a reducir la emisión de dióxido de carbono y otros gases que atrapan el calor, en medio de los crecientes llamamientos para frenar el calentamiento global.
La cumbre de crecimiento verde, de dos días, está destinada a discutir las maneras de reforzar la cooperación internacional para ayudar a los países que deseen tratar de conseguir el crecimiento verde y las estrategias de economía verde, bajo el lema principal de: “Gobierno mundial para el crecimiento y la economía verdes”.
Entre los participantes importantes se incluyen: el director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Achim Steiner; el director de medio ambiente de la OCDE, Simon Upton; el presidente del GGGI, Han Seung-soo; el príncipe heredero de Dinamarca, Frederik; el presidente de Kiribati, Anote Tong; y el presidente y director ejecutivo de Softbank Corp. de Japón, Masayoshi Son.
Corea del Sur tiene la esperanza de transformar a la cumbre en el foro principal para las discusiones mundiales sobre el crecimiento verde, similar al Foro Económico Mundial, también conocido como el Foro de Davos.
Ver fuente.

Corea del Sur lanzará un satélite de observación meteorológica equipado con una cámara de alta resolución el próximo 18 de mayo desde un centro espacial del sur de Japón, según informó el Ministerio de Ciencia y Tecnología surcoreano.
El cohete japonés H-IIA, encargado de poner en órbita el satélite Arirang 3, tiene previsto despegar el viernes 18 de mayo a las 01.39 hora local (16.39 GMT del 17 de mayo) desde el Centro Espacial de la isla de Tanegashima, al sur de la isla nipona de Kyushu, según el Ministerio surcoreano, citado por la agencia de noticias Yonhap.
El satélite de observación, que operará en la órbita baja terrestre a unos 685 kilómetros del planeta, posee una cámara electro-óptica con una resolución de 70 centímetros que permite tomar fotografías precisas de la evolución de las condiciones meteorológicas y de la superficie, informó la cartera.
El Ministerio concretó que el Arirang 3 permanecerá operativo durante cuatro años y tendrá como principales objetivos mejorar aspectos de seguridad nacional frente a desastres naturales, optimizar la gestión de recursos y supervisar aspectos medioambientales.
El Gobierno surcoreano ha invertido 286.600 millones de wones (más de 252 millones de dólares) en la fabricación de este satélite, que comenzó en el año 2004.
Corea del Sur posee actualmente en el espacio un satélite de usos múltiples con cámara de un metro de resolución, además del satélite meteorológico y de observación oceánica Chollia, lanzados respectivamente desde Rusia y Guayana Francesa.
Seúl, que se ha marcado el objetivo de convertirse en una potencia espacial y planea lanzar otros cinco dispositivos en el futuro, ha tratado en dos ocasiones de poner satélites en órbita con tecnología propia y desde suelo surcoreano, pero ambos intentos, realizados en agosto de 2009 y junio de 2010, culminaron en fracaso.
Ver fuente.

Seúl, 3 de mayo (Yonhap) –
Corea del Sur iniciará oficialmente el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero a partir del año 2015, como parte de su contribución a refrenar el calentamiento global, dijo el Gobierno surcoreano este jueves.
El Ministerio de Estrategia y Finanzas dijo que la regulación de emisiones podría permitir al país hacer frente a las medidas de las economías industrializadas avanzadas para usar “el proteccionismo verde” para bloquear el comercio, y reformar la estructura nacional de uso intensivo de la energía.
El proteccionismo verde se refiere a la conexión del comercio con el medio ambiente, esperándose que algunos países usen este acuerdo para bloquear la importación de productos que empleen cantidades excesivas de combustibles fósiles y otros recursos naturales.
A través del apoyo a las medidas para mitigar los gases de efecto invernadero, Seúl puede desarrollar nuevas tecnologías y jugar un papel importante en el sector del intercambio internacional de carbono, que ya se ha transformado en un mercado de 141.900 millones de dólares en el año 2010, dijo el ministerio.
El ministerio dijo que trabajará con otras agencias gubernamentales para establecer las directrices e impulsar las medidas de apoyo para ayudar a las empresas a cumplir las metas de reducción, una vez que el sistema de intercambio de gases de efecto invernadero sea establecido.
El sistema requiere que las empresas tomen medidas para reducir los niveles de emisión de los gases de efecto invernadero, o comprar los derechos para emitir los gases si son incapaces de reducirlos.
Las directrices serán anunciadas a finales de este año, además, subrayarán las normas de aplicación y las sanciones por el incumplimiento, que pueden incluir multas.
“Seúl quiere establecer normas que se ajusten al acuerdo similar en países tales como la Unión Europea, Australia y Nueva Zelanda, a la vez que refleje las condiciones y la necesidad de los negocios locales, que pueden ser fuertemente presionados para cumplir con los recortes”, dijo el ministerio en un comunicado de prensa.
Las normas afectarán a las empresas que emitan 125.000 toneladas al año de gases de efecto invernadero. Las fábricas individuales, que emitan 25.000 toneladas de gases de efecto invernadero, tales como dióxido de carbono, serán sometidas a nuevas restricciones, dijo el ministerio.
En cuanto a las multas, el ministerio dijo que está sopesando la posibilidad de multar con 100.000 wones (88 dólares) por cada tonelada de emisiones de gases de efecto invernadero que una compañía emita por encima de su límite.
En relación con el plan hecho posible por la aprobación, el miércoles, de la ley de gases de efecto invernadero, la cuarta economía más grande de Asia anunció, a finales de 2009, que reducirá voluntariamente los niveles de emisión de gases de efecto invernadero del país en un 30 por ciento con respecto a su nivel habitual (BAU, según sus siglas en inglés) del año 2020.
Ver fuente.

Seúl, 24 de abril (Yonhap) –
Las delegaciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Brasil, Chile y de otros 11 países latinoamericanos visitarán la isla de Jeju, para aprender los conocimientos de la tecnología de redes eléctricas inteligentes (Smart Grid) de Corea del Sur, dijo este martes el Ministerio de Economía del Conocimiento.
Las delegaciones de América Latina asistirán a la reunión de la Red Internacional de Acción de Smart Grid (ISGAN, según sus siglas en inglés), que se celebrará el miércoles en la isla surcoreana de Jeju, con el fin de discutir las medidas de cooperación en cuanto a las redes eléctricas inteligentes.
En la reunión participarán los responsables de la política industrial y energética del Ministerio de Economía del Conocimiento, expertos del sector privado y público, tales como los de la Corporación de Energía Eléctrica de Corea del Sur (KEPCO) y POSCO ICT, entre otros participantes, que hacen un total de unas 60 personas. Por parte de América Latina, participarán alrededor de 40 invitados, incluidos el director general del departamento de desarrollo de ciudad innovadora del BID y dirigentes de Eletrobras, la empresa estatal de energía de Brasil.
Los países latinoamericanos están sumamente interesados y activos en introducir la tecnología de redes eléctricas inteligentes, ya que sufren una falta crónica de electricidad, el envejecimiento de los generadores y la concentración de electricidad hidráulica. Mientras tanto, Corea del Sur está buscando las oportunidades de exportar la alta tecnología y los productos relacionados. Por ello, el ministerio dijo que es posible que se realice una cooperación mutua entre las dos regiones.
Ver fuente.

SAN SALVADOR.-
Corea del Sur ampliará su apoyo a la aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), informó hoy este organismo en San Salvador.
Para dar este nuevo impulso a las TIC en la región, el viceministro de Administración Pública y Seguridad de Corea del Sur, Pil-eon Seo, firmó este viernes un memorándum de entendimiento con el secretario general del SICA, Juan Daniel Alemán.
Corea del Sur ampliará su apoyo a la aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación
El convenio permitirá “la promoción de las TIC y el desarrollo del ‘gobierno electrónico’, ‘gobierno digital’ o ‘e-gobierno’ en los países del SICA”, señaló un comunicado de esta entidad, con sede en la capital salvadoreña.
Los miembros del SICA son Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Belice, Panamá y la República Dominicana.
Corea del Sur ya “desarrolla proyectos bilaterales de cooperación con algunos de los países miembros del SICA” y con el nuevo acuerdo “se busca ampliar el alcance” a toda la región de esa ayuda en el campo tecnológico, añadió la nota oficial.
Subrayó que el objetivo es facilitar “el fortalecimiento y sostenibilidad de la competitividad de la industria de las TIC”,crear “capacidades de recursos humanos” y apoyar al “e-gobierno, a fin de que las tecnologías de la información permitan al sector público mejorar los servicios ofrecidos a la ciudadanía”.
Según el comunicado, el secretario general del SICA destacó que Corea del Sur “ha privilegiado el desarrollo tecnológico en todos los campos de la actividad humana y uno de ellos, sin duda, ha sido el de las TIC”.
“Es evidente que en Corea del Sur hay toda una mejor práctica a emular por Centroamérica” en este ámbito y el memorándum de entendimiento “apunta en esa dirección”, remarcó Alemán.
Por su parte, el viceministro surcoreano expresó “el respeto que su Gobierno tiene por el SICA como esquema de integración, lo que inspira a apoyar su progreso sostenido”.
Pil-eon Seo dijo que su país confía en que el acuerdo con el SICA se materialice “en intercambios de mejores prácticas e instalación de sistemas que faciliten la modernización y accesibilidad de los servicios que los gobiernos ofrecen a la ciudadanía”.
Corea del Sur está en proceso de adhesión como observador extrarregional del SICA, categoría en la que ya se encuentran España, Taiwán, Alemania, Italia, Japón y Australia.
Ver fuente.

Martes 17 de abril de 2012 a las 08:17 hor
Grupo de desarrolladores tecnológicos en Corea del Sur creó el primer guardia robot del mundo, el que se encarga de custodiar a los prisioneros de una cárcel en ese país y, de paso, alivia el pesado trabajo de los custodios asiáticos.
Según informa Tecnomagazine.net, el automatizado centinela está equipado con cámaras 3D y un software para estudiar el comportamiento de los prisioneros, de manera de poder registrar actividades anormales y de esa forma, que la guardia humana pueda intervenir.
Además, posee un sistema inalámbrico que permite que los guardias humanos puedan comunicarse con los prisioneros fácilmente y sin necesidad de dejar el cuarto de control.
El prototipo, creación del Instituto de Investigación en Electrónica y Telecomunicaciones (ETRI) y la empresa SMEC, tiene un valor de 879 mil dólares (más de 420 millones de pesos chilenos).
Ver fuente.

por AFP – 17/04/2012 – 10:18

Apple anunció la llegada de su nuevo iPad a Corea del Sur y otros 11 países para el próximo viernes 20 de abril. Entre los lugares en los que se comenzará a vender en esta fecha se suman varios países latinoamericanos, entre ellos República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Panamá, Uruguay y Venezuela.
Este viernes también llegará a Brunei, Chipre, Croacia, Malasia y St Maarten.
En tanto, para el 27 de abril, la nueva tableta podrá comprarse en Colombia, Estonia, India, Israel, Letonia, Lituania, Montenegro, Sudáfrica y Tailandia.
Apple lanzó el nuevo dispositivo el mes pasado y vendió tres millones de unidades en su primer fin de semana en el mercado.
China ha estado notablemente ausente del calendario de lanzamiento del iPad, según algunos analistas, debido a una batalla en relación a una marca registrada con la empresa china de computación Proview Technology.
La endeudada Proview demandó a Apple en China por violación de marca registrada para denominar a su tableta “iPad”.
Ver fuente.