Acompañado por representantes de la comitiva público-privada que lo acompaña en su gira por Asia, el ministro de Agricultura, Luis Mayol firmó hoy un Memorándum de Entendimiento con el Korea Forest Service, que tiene calidad de Ministerio en su país.
Considerando que Chile registra exportaciones silvícolas por más de 6 mil millones de dólares al año, este convenio permitirá abordar y compartir información sobre temáticas tales como desarrollo de los recursos forestales, reforestación y manejo forestal, prevención de desastres y conservación de ecosistemas forestales y elaboración y comercialización de este tipo de productos.
Respecto de este último punto, el secretario de Estado se mostró muy satisfecho ya que si bien la balanza comercial entre Chile y Corea ha ido aumentando en el tiempo, aún hay muchos espacios para incrementar los intercambios. Esto, por el interés de los mercados asiáticos por acceder a productos chilenos y porque nuestro país cuenta con una institucionalidad jurídica, política y económica que permite dar certezas a los inversionistas.
“Nuestro objetivo es lograr que los inversionistas coreanos vayan a hacer sus inversiones a Chile, que es un país con una proyección forestal de mediano y largo plazo muy importante, que es muy atractivo desde el punto de vista de la rentabilidad, que tenemos una política de estabilidad económica y política ya demostrada y prueba de ello es la gran inversión coreana en la VIII Región”, precisó el titular del agro.
La delegación que encabeza el Ministro Mayol permanecerá hasta mañana jueves 10 en Corea del Sur, antes de partir a Beijing para cumplir con la última parte de la agenda de actividades que ha estado llevando a cabo desde el pasado viernes 4 de Mayo, cuando arribó a India.
En esta última etapa se esperan nuevos contactos con autoridades del agro en China así como también una agenda de trabajo con la autoridad meteorológica para compartir información respecto de los modelos predictivos y las medidas proactivas impulsadas frente a escenarios de escasez hídrica.
Ver fuente.

18 de abril de 2012
Los presidentes de Corea del Sur y Chile, Lee Myung-bak y Sebastián Piñera, intercambiaron hoy mensajes de felicitación para conmemorar el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre los dos países, informó la oficina presidencial de Seúl.
El jefe de Estado de Corea del Sur expresó a su homólogo chileno su esperanza a la hora de fortalecer la cooperación en los intercambios culturales y humanos, así como en recursos renovables y tecnologías medioambientales, según el comunicado de la Casa Azul.
Por su parte, Piñera manifestó su deseo de ampliar la cooperación no sólo en recursos renovables, sino también en industria de defensa, comercio y en actividades en la Antártida, según el comunicado.
El despacho de la oficina presidencial de Seúl destaca que Lee y Piñera han promocionado las relaciones amistosas y de cooperación en varias áreas y, a su vez, han compartido los valores universales de la democracia y los derechos humanos desde que Corea del Sur y Chile establecieran lazos diplomáticos en 1962.
Los presidentes de Corea del Sur y Chile ya acordaron estrechar la cooperación en el encuentro bilateral que mantuvieron a finales de marzo con motivo de la Cumbre de Seguridad Nuclear de Seúl.
Ambos países mantienen desde 2004 un Tratado de Libre Comercio (TLC), el primero que Chile suscribió con un país asiático y el primero que firmó Corea del Sur en su historia.
El intercambio comercial bilateral alcanzó 7.179 millones de dólares en 2011 y mantuvo un crecimiento promedio anual de un 20 por ciento desde 2003, año previo a la entrada en vigor del acuerdo, según un informe reciente de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales de Chile (Direcon).
Ver fuente.

Señor Director:
Considerando el excelente nivel de las relaciones bilaterales entre Corea y Chile, naciones que este año celebran sus bodas de oro, y la importancia a nivel mundial del tema de la seguridad nuclear, entendemos la participación del Excmo. Señor Sebastián Piñera, Presidente de la República de Chile, en la II Cumbre de Seguridad Nuclear de Seúl de 2012.
En abril de 2010 se realizó la I Cumbre en Washington D.C., donde más de 50 líderes de Estado y organizaciones Internacionales se reunieron y discutieron sobre las diferentes vías para fortalecer la seguridad nuclear global y se comprometieron a adoptar fuertes medidas para proteger a la humanidad, sociedad y medio ambiente.
Con el objetivo de observar los avances de aquellos compromisos, proponer recomendaciones para prevenir el terrorismo nuclear, detener el tráfico ilícito de materiales nucleares y radiológicos, como también fortalecer la seguridad y protección física de instalaciones y materiales nucleares, nuevamente los 58 líderes de Estado y altos representantes se reunirán este 26 y 27 de marzo en Seúl, Corea.
El tema de la seguridad internacional relacionada con lo nuclear abarca tres grandes pilares: desarme nuclear, no-proliferación nuclear y seguridad nuclear, y considerando que esta última no está restringida a una sola nación ya que afecta a todos los actores, es de vital importancia, en el actual escenario mundial, que sea urgentemente abordada con la colaboración de todos. El uso incorrecto de la energía nuclear tiene el potencial de causar grandes daños a la vida humana y de carácter económico.
La Cumbre de Seguridad Nuclear de Seúl organizará la cooperación de la comunidad internacional para prevenir el terrorismo nuclear, reforzar la seguridad atómica a nivel mundial y crear conciencia pública sobre la grave amenaza que presenta el terrorismo nuclear.
Todos los países deben mostrar su compromiso con la seguridad nuclear, participando activamente de las iniciativas de ésta, que junto a la Cumbre de Washington 2010 y de la III Cumbre de Seguridad Nuclear 2014, lograrán en cuatro años asegurar un mundo libre de terrorismo nuclear.
Espero que la participación del Presidente Piñera en esta Cumbre permita que Chile, como importante actor de la comunidad internacional, y muchos otros países del mundo, tomen mayor conciencia de la importancia de la seguridad nuclear.
Eui Seung Hwang
Embajador de la república de Corea en Chile
El Mercurio, pág. 2A
Sábado 24 de marzo de 2012.

por AFP – 16/03/2012 – 18:18
El presidente Sebastián Piñera iniciará el lunes una gira por Asia que lo llevará a visitar Japón, Corea del Sur y Vietnam, tres países con los que Chile mantiene acuerdos de libre comercio pero con los que busca aumentar el flujo comercial, adelantó este viernes el canciller Alfredo Moreno.
Piñera viaja acompañado de una extensa delegación de empresario y políticos y estará fuera del país por más de 10 días.
Su primer destino es Vietnam, donde dará el vamos al Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países. El acuerdo libera de aranceles al 73% de los productos que Chile vende a Vietnam.
Luego, viajará a Corea del Sur, donde por petición expresa de Estados Unidos -según dijo Moreno- participará de la segunda Cumbre de Seguridad Nuclear, en Seúl, entre el 27 y 27 de marzo.
A la reunión asistiría el presidente estadounidense, Barack Obama, y su homólogo chino, Hu Jintao, entre otros mandatarios.
Aunque Chile cuenta con sólo dos pequeños reactores nucleares de prueba, “siente una responsabilidad con el control del material radioactivo”, dijo el canciller.
Con Corea del Sur, Chile también tiene vigente un TLC pero la idea es “profundizarlo y ampliarlo”, señaló Moreno.
La gira finaliza en Japón, donde Piñera realizará una visita de Estado, acogiendo una invitación de las autoridades niponas.
En este país, Piñera se reunirá con las máximas autoridades y presidirá un seminario empresarial. También discutirá medidas para hacer frente a desastres naturales, sobre todo a los terremotos y tsunamis, ya que Japón y Chile son los países más sísmicos del planeta.
Ver fuente.

Seúl, 14 de noviembre (Yonhap) –
El Centro de Energía Renovable de la Corporación de Administración de Energía de Corea del Sur anunció, este lunes, que firmó el viernes, día 11, un memorándum de entendimiento (MOU, según sus siglas en inglés) sobre la cooperación mutua con su centro homólogo de Chile.
“Con tal MOU, se estableció un canal de cooperación en las energías renovables en la región latinoamericana”, dijo el jefe del centro de energía renovable, Kim Hyung-jin. “Las dos partes planean ampliar la cooperación a través del intercambio de la información relacionada con las energías renovables y los expertos relativos”, añadió.
Kim asistió, ese mismo día, a la conferencia de energía renovable y generación de energía mareomotriz entre Corea del Sur y Chile, celebrada en Santiago, para presentar la situación actual de la energía renovable y las políticas de Corea del Sur.
ver fuente.

08/11/2011
(Infodefensa.com) P. Watson, Lima – La expo Marine Week 2011 se llevó a cabo en Busan, la segunda ciudad más poblada de Corea del Sur, entre el 26 y 29 de octubre. Es una expo 3 en 1, con los eventos ‘Naval & Defence 2011′, ‘Sea Port 2011′ y ‘Kormarine 2011′, desarrollándose de manera simultánea. La Armada de Chile fue invitada por el comandante en jefe de la Armada de Corea del Sur, acudiendo en su representación, el comandante del Comando Conjunto Austral chileno y comandante de la III Zona Naval, vice-almirante Rafael Gonzalez Robles.
La primera consiste de una exposición internacional y de una serie de conferencias sobre las más recientes tecnologías y equipamiento destinado a la defensa naval, entre ellos, sistemas de comando y control, sistemas de gestión de combate, equipamiento para infantería de marina y fuerzas de operaciones especiales, equipos para desembarcos anfibios, sistemas de armas, artillería, torpedos, radares, sonares, sensores diversos y sistemas de guerra electrónica.
‘Sea Port 2011′ versa sobre logística portuaria y tecnología ambiental. Kormarine trata sobre construcción de navíos, equipamientos y motores, con exposiciones sobre comunicaciones satelitales, técnicas de ahorro de combustible marino, tratamiento de aguas de lastre, gas natural como combustible, soluciones electrónicas para ambientes explosivos de la industria petrolera, manejo de contenedores en puertos inteligentes, comercio e industrias marinas inteligentes, entre otros.
La expo incluye puertas abiertas de unidades de la Armada de Corea del Sur y un seminario técnico que incluyó disertaciones sobre prevención de soltura de pernos en construcciones navales, alineamiento y aplicaciones de pernos en construcciones navales para la defensa, seminario sobre sistemas de armas y diseño y construcción de buques de guerra.
Entre los visitantes destacaron altos oficiales militares, delegados militares, contratistas privados, contratistas del sector defensa, entre otros.
Ver fuente.

El 25 de junio 2011, se efectuó la v reunión del mecanismo de consultas políticas entre las repúblicas de Chile y Corea, encabezadas por el subsecretario de relaciones exteriores-embajador Fernando Schmidt y por el ministro adjunto para asuntos políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio, – señor  Kim Jae-shin, respectivamente.

En  estas consultas políticas se trataron diversos temas de la agenda bilateral tanto comerciales, económicos, culturales, de cooperación; desatacando la positiva evaluación que se hizo de los siete años de implementación del TLC entre ambos países, coincidiendo en que es el momento de profundizarlo y hacerlo más expedito , fundamentalmente en el área agropecuaria.

El próximo año se cumplen 50 años de relaciones diplomáticas entre chile y corea y buena parte de esta consultas políticas estuvieron dedicadas a revisar la esta media década de fructífera relación y planificar  distintas iniciativas para celebrar este evento.

La probable visita del presidente coreano lee marco los tiempos para lograr dar forma distintos acuerdos bilaterales que permitirán solidificar esta relación.

Además de los nombrados, la delegación chilena estuvo integrada por el director de Asia pacifico de esta cancillería, embajador José Miguel de la Cruz; por el embajador de chile en la República de Corea, embajador Hernán Brantes, el director de medio ambiente, embajador José Luis Balmaceda; el director de política multilateral, ministro consejero Oscar Alcaman y demás representantes de las diversas direcciones de la cancillería. Además asistieron representantes de la subsecretaria del trabajo.

La delegación coreana, aparte del señor Kim, estuvo integrada por el embajador de corea en chile, excelentísimo señor Hwang Euseung; el ministro consejero de la Embajada de Corea en chile señor Jang Myung-soo; el señor Kim Doo-sik, director de la división de América del Sur del ministerio de relaciones exteriores y comercio de la República de Corea; la segundo secretario señorita Park Seah, división de América Central y el Caribe del ministerio de relaciones exteriores y comercio de la República de Corea; el tercer secretario Suh Seung-hee, interprete. División de América del sur del Ministerio de Relaciones Exteriores y comercio de la República de corea.

Prensa CCPP

Ministerio de Relaciones Exteriores.

Sr. Pedro Reus, Director Asia Pacífico,  Sofofa;  Sra. María Montt, Instituto Confucio, UC; Sr. Manuel Sánchez, Instituto Chileno Coreano de Cultura;  Sra. Verónica Neghme, IEPI-UGM;  Embajador de Corea del Sur Sr. Eui Sung Hwang; Sra. Alicia Romo Román, Rectora UGM, SR. Andrés Zaldívar, Presidente Sociedad Chile-Ciorea; Sr. Cristián Labbé, Alcalde de Providencia.

Con fecha 22 de  Junio,  se realizó  el Foro par la comprensión cultural entre Chile y Corea, organizado  por la Embajada de  Corea, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, la Municipalidad de  Providencia  y la Universidad Gabriela Mistral, en el Hotel Intercontinental de  Vitacura, Santiago. Asistieron en su calidad de autoridades, el Senador Andrés Zaldívar, Presidente de la Sociedad Chile-Corea y el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Fernando Schmidt.

Ante un numeroso y variado público,  el Embajador de Corea   señaló que las relaciones  entre los países atraviesan por su mejor momento,  y dado que el próximo año se cumplen  50  años  de relaciones bilaterales,  es necesario dar dos pasos más allá del intercambio comercial:  atraer inversiones y  e ir hacia un mayor conocimiento cultural entre  Chile y Corea. Asimismo, explorar  nuevas áreas de cooperación no tradicionales  como  el crecimiento en energías verdes, en TI, infraestructura y minería y en donde la cultura y la educación juegan un rol importante y fundamental.  En la misma orientación, Matías Mori, Vicepresidente del Comité de inversiones  Extranjeras y Pedro Reus de Sofofa, resaltaron la importancia de conocer las culturas para hacer negocios  e invertir. El Alcalde Labbé   se refirió a lo mucho que puede el Municipio en  hacer de difusor de una cultura milenaria, buscando el aprendizaje en los que saben y destacando en particular la educación en Corea, en donde se puede aprender también de los gobiernos locales.  Verónica Neghme, Directora Ejecutiva del Instituto de Estudio del Pacífico y del Indico UGM, se refirió a la necesidad de  conocer la  cultura y civilización  de Corea, tener empatía y tolerancia y  señaló algunas ideas para el acercamiento cultural entre los dos países, destacando  entre ellas, los  cinco años de existencia del Portal de la Sociedad Chile-Corea, administrado por el IEPI de la UGM. Pedro Reus, Director Asia Pacífico de Sofofa se refirió a las tareas pendientes bilaterales: acelerar el proceso de desgravación y eliminar las excepciones en el Tratado de Libre Comercio; incorporar a las Pymes exportadoras y los mercados internacionales; realizar estudios de oportunidades de negocios por mercados; desarrollar buenas prácticas agrícolas, trazabilidad, desarrollo de proveedores; las inversiones coreanas en Chile son pocas, por lo hay que dar a conocer a los empresarios coreanos las posibilidades que ofrece nuestro país; dar oportunidades de inversión en sectores claves como energía, minería, infraestructura, agroindustria; fortalecer la alianza pública-privada para promover la inversión de capitales coreanos en Chile.

Moderó el evento la Sra.  Alicia Romo, Rectora Universidad Gabriela Mistral.

Ponencia Sra. Verónica Neghme

Ponencia Sr. Matías Mori

Ponencia Sr. Pedro Reus

Hace pocas semanas, fui invitado por el gobierno coreano a participar en el Foro de Alto Nivel para la Cooperación Corea-América Latina 2011: Unidos por un Futuro Mejor, junto con ministros y subsecretarios de once países de América Latina. En las últimas seis décadas, Corea del Sur ha logrado un crecimiento económico sin paralelo. En términos de inversión extranjera directa, la mayor parte de las inversiones coreanas (48,1%) está en Asia, seguida por Norteamérica (23,2%), Europa (15,5%), Latinoamérica (8,1%), Oceanía (2,4%), África (1,5%) y Medio Oriente (1,2%). En términos concretos, la inversión en Latinoamérica entre 1968 y 2008 fue de US$9.424 millones. El área que concentra la mayor parte de las inversiones coreanas en el exterior es Servicios, con un 52,4%, seguida por Industria (31,2%) y Minería (16,1%). Corea es un socio comercial relevante para Chile. La firma del TLC entre ambos países –el primero firmado por Corea y el primero firmado por Chile con una nación asiática– vigente desde el 1 de abril de 2004, ha permitido triplicar un intercambio comercial que en 2010 llegó a los US$7.333 millones, situando a Corea como nuestro sexto socio comercial y a Chile como el segundo socio comercial de Corea en A. Latina. ¿Qué pasa en el área de las inversiones? Corea ha invertido sólo US$40,3 millones en Chile a través del D.L. 600, lo que representa un 0,05% del total de inversión extranjera materializada en nuestro país. Como le señalé a las autoridades y empresarios en Seúl, nuestras relaciones comerciales han alcanzado un grado de madurez suficiente para dar paso a una nueva etapa, a través de la materialización de inversiones coreanas en Chile. Hoy, son varias las empresas interesadas en proyectos específicos en las áreas de infraestructura, energía y minería. De hecho, la estatal Korea Resources Corporation, planea abrir una oficina en nuestro país en el corto plazo. Asimismo, hace pocos días se inauguró en Santiago la pagoda coreana Dabotap, como muestra de la amistad entre ambos pueblos. Estas son sólo señales de que estamos haciendo las cosas bien, y de que es momento para dar el siguiente paso juntos.

Ver fuente.